Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Som svar på apostlenes forespørgsel beskrev Jesus først de begivenheder der ville føre frem til Jerusalems ødelæggelse inden for den daværende generations levetid.
German[de]
8 Jesus beantwortete die Fragen seiner Apostel, indem er zuerst die Ereignisse schilderte, die noch zu Lebzeiten jener Generation zur Zerstörung Jerusalems führen würden.
Greek[el]
8 Απαντώντας στο ερώτημα των αποστόλων του, ο Ιησούς περιέγραψε πρώτα τα γεγονότα που θα οδηγούσαν στην καταστροφή της Ιερουσαλήμ μέσα σ’ εκείνη τη γενιά.
English[en]
8 In answer to the inquiry of his apostles, Jesus described first the events leading up to the destruction of Jerusalem within that generation.
Spanish[es]
8 En respuesta a la pregunta de sus apóstoles, Jesús describió primero las cosas que sucederían hasta que llegara la destrucción de Jerusalén dentro de aquella generación.
Finnish[fi]
8 Vastaukseksi apostoleittensa kysymykseen Jeesus kuvaili ensin tapahtumat, jotka johtaisivat Jerusalemin tuhoon tuon sukupolven aikana.
Italian[it]
8 Rispondendo alla domanda dei suoi apostoli, Gesù descrisse prima gli avvenimenti che avrebbero portato alla distruzione di Gerusalemme entro quella generazione.
Japanese[ja]
8 使徒たちの問いに答えたイエスは,まず最初に,その世代のうちに生ずるエルサレムの滅びに至るまで徐々に進展してゆくできごとを述べました。「
Korean[ko]
8 사도들의 질문의 대한 답으로 예수께서는 그 세대 내에 ‘예루살렘’의 멸망이 있기까지 발생할 사건들을 먼저 말씀하셨읍니다.
Norwegian[nb]
8 Som svar på apostlenes spørsmål beskrev Jesus først de begivenheter som ville føre til Jerusalems ødeleggelse i løpet av den daværende generasjon.
Dutch[nl]
8 Als antwoord op de vraag van zijn apostelen beschreef Jezus eerst de gebeurtenissen die aan de vernietiging van Jeruzalem binnen dat geslacht zouden voorafgaan.
Portuguese[pt]
8 Em resposta à pergunta de seus apóstolos, Jesus descreveu primeiro os acontecimentos que levariam à destruição de Jerusalém dentro daquela geração.
Slovenian[sl]
8 V odgovoru na vprašanje svojih apostolov je Jezus najprej opisal dogodke, ki naj bi se dogodili še v času tistega rodu in pripeljali do uničenja Jeruzalema.
Swedish[sv]
8 Till svar på apostlarnas fråga beskrev Jesus först de händelser som skulle föregå Jerusalems tillintetgörelse inom den generationens livstid.