Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت تأخذه ؟
Bulgarian[bg]
Къде го водеше?
Czech[cs]
Kam jsi s ním chtěla jet?
Greek[el]
Που τον πήγαινες;
English[en]
Where were you taking him?
Spanish[es]
¿Adónde lo llevaba?
Estonian[et]
Kuhu sa ta viia tahtsid?
Hungarian[hu]
Hová akarta vinni?
Indonesian[id]
Kemana kau mau membawanya?
Portuguese[pt]
Pra onde você o estava levando?
Romanian[ro]
Unde il duceai?
Russian[ru]
Куда ты его везла?
Serbian[sr]
Nigdje.
Turkish[tr]
Onu nereye götürüyordun?
Chinese[zh]
你們 要 帶 他 去 哪裡?