Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكنت الإستخبارات الألمانية من إلتقاطهم على الرادار بصعوبة وفقدناهم
Bosnian[bs]
Njemački BND imao ih je na radaru, a mi smo ih izgubili.
Czech[cs]
Zpozorovala je německá BND a my jsme je ztratili.
Greek[el]
Τους παρακολουθούσε η γερμανική BND και τους χάσαμε.
English[en]
German BND had them hard on the radar, and we lost them.
Spanish[es]
La Agencia de Inteligencia Alemana los tenía en su radar, y los perdimos.
Persian[fa]
سازمان اطلاعات آلمان اونا رو سخت زیرنظر داشته... و ما از دستشون دادیم.
Hebrew[he]
המודיעין הגרמני עקב אחריהם, ואיבדנו אותם.
Croatian[hr]
Njemacki BND ih imali tesko na radaru, a mi smo ih izgubili,
Hungarian[hu]
A német hírszerzés megfigyelte őket, mi pedig nyomukat vesztettük.
Italian[it]
Il Servizio Federale di Informazioni tedesco li stava controllando e noi li abbiamo persi.
Dutch[nl]
De Duitse BND had ze op de radar en we zijn ze kwijt.
Polish[pl]
Niemiecki wywiad miał ich na oku, ale ich zgubiliśmy.
Portuguese[pt]
A BND alemã tinha-os no radar e nós perdemo-los.
Romanian[ro]
Serviciul secret german îi avea în vizor, şi noi i-am pierdut.
Russian[ru]
Немецкая БНД следила за ними, но теперь мы их потеряли.
Turkish[tr]
Alman BND onları radardan takip ediyordu ve onları kaybettik.