Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim vas zagrliti, gđo Coleman.
Czech[cs]
Dovolte, abych vás objala, paní Colemanová.
Danish[da]
Jeg vil gerne give Dem et knus.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας αγκαλιάσω, κυρία Κόλμαν.
English[en]
I think I would like to hug you, Mrs. Coleman.
Spanish[es]
Quisiera abrazarla, Sra. Coleman.
Estonian[et]
Ma arvan, et siiski soovin teid kallistada, proua Coleman.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לחבק אותך, גב'קולמן.
Croatian[hr]
Želim vas zagrliti, gđo Coleman.
Icelandic[is]
Mig Iangar tiI ađ fađma ūig, frú CoIeman.
Dutch[nl]
Ik wil u omhelzen, Mrs. Coleman.
Portuguese[pt]
Gostaria de abraçá-la, Sra. Coleman.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă îmbrăţişez, doamnă Coleman.
Russian[ru]
Я бы хотела Вас обнять, миссис Колмэн.
Serbian[sr]
Хтела бих да вас загрлим госпођо Колман.
Thai[th]
ผมอยากจะกอดคุณนางโคลแมน
Turkish[tr]
Size sarılmak istiyorum, Bayan Coleman.