Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man skal forbedre sit ægteskab kræver det imidlertid at både manden og hustruen undgår en indstilling som er blevet ret almindelig i dag.
Greek[el]
Η βελτίωσις ενός γάμου, εν τούτοις, απαιτεί εκ μέρους και των δύο συζύγων ν’ αποφεύγουν μια στάσι που είναι δημοφιλής σήμερα.
English[en]
Improving a marriage, however, requires that a husband and wife avoid an attitude that has become popular today.
Spanish[es]
Sin embargo, para que mejore el matrimonio, es preciso que el esposo y la esposa eviten una actitud que hoy se ha hecho popular.
Finnish[fi]
Avioliiton parantamiseksi miehen ja vaimon on kuitenkin vältettävä erästä nykyisin suosittua asennetta.
French[fr]
Pour rendre leur mariage plus heureux, encore faut- il qu’un mari et sa femme rejettent un état d’esprit qui est devenu très courant de nos jours.
Italian[it]
Per migliorare una relazione coniugale, tuttavia, il marito e la moglie devono evitare uno spirito che oggi è di moda.
Korean[ko]
그러나 결혼 생활을 개선하기 위해서 오늘날 흔히 볼 수 있는 태도를 부부가 피해야 한다.
Norwegian[nb]
Men for at det ekteskapelige samliv skal bli bedre må mannen og hustruen ta avstand fra en holdning som er blitt svært utbredt i vår tid.
Portuguese[pt]
Aprimorar o casamento, contudo, exige que o marido e a esposa evitem uma atitude que é hoje popular.
Swedish[sv]
Men för att äktenskapet skall kunna förbättras måste mannen och hustrun undvika en inställning som har blivit populär i vår tid.