Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحبه بدون نظام ارشاد قد يسبب في تلف الأنسجة المخية
Bulgarian[bg]
Измъкването й без навигация може да увреди мозъчната тъкан.
Czech[cs]
Vytáhnutí sondy bez navigace může vážně poškodit mozek.
German[de]
Sie ohne Navigation rauszunehmen könnte das Hirngewebe beschädigen.
Greek[el]
Τραβώντας τον έξω, χωρίς καθοδήγηση μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εγκεφαλικό ιστό.
English[en]
Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.
Spanish[es]
Sacarla sin el sistema de navegación dañaría el tejido cerebral.
Finnish[fi]
Ilman navigaatiojärjestelmää aivokudos voi vahingoittua.
French[fr]
La sortir sans système de navigation endommagerait les tissus du cerveau.
Hebrew[he]
להוציא אותו בלי מערכת ניווט עלול לגרום נזק לרקמת המוח.
Croatian[hr]
Ako se izvuče bez navigacije može oštetiti moždano tkivo.
Italian[it]
Tirarla fuori senza il sistema di navigazione potrebbe danneggiare il tessuto cerebrale.
Korean[ko]
네비게이션 시스템 없이 빼낸다면 뇌신경을 손상 시킬 수 있어요
Dutch[nl]
Uittrekken zonder navigatie kan het hersenweefsel beschadigen.
Polish[pl]
Jej wyciągnięcie bez systemu nawigacyjnego, mogłoby uszkodzić tkankę mózgu.
Portuguese[pt]
Tirá-la sem o sistema pode danificar o tecido cefálico.
Romanian[ro]
Dacă o extragem fără sistemul de ghidare, ar putea să afecteze ţesutul cerebral.
Russian[ru]
Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга.
Serbian[sr]
Ako se izvuče bez navigacije može oštetiti moždano tkivo.
Turkish[tr]
Yön sistemi olmadan disariya çikarmak beyin dokusuna zarar verebilir.