Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корал Принс, дава милиони долари, за спорно парче земя, където се намира плажното селище и ти не мислиш, че е от значение за убийството на Иън?
Czech[cs]
Takže Coral Prince nabídlo mnoho milionů dolarů za kontroverzní kus půdy, která je přesně tam, co plážová vesnička, a vy si nemyslíte, že je to pro Ianovu vraždu relevantní?
Greek[el]
Η Κόραλ Πρινς έριξε πολλά εκατομμύρια για ένα αμφιλεγόμενο κομμάτι γης όπου βρίσκεται ο καταυλισμός, και το θεωρείς άσχετο με το φόνο του Ίαν;
English[en]
So Coral Prince put a multimillion dollar bid on a piece of land that is right where the beach village is. And you don't think that's relevant to lan's murder?
Estonian[et]
Coral Prince tegi miljardilise pakkumise vastuolulisele maatükile, kus asub telklaager ja sina arvad, et see ei puutu asjasse?
Croatian[hr]
Coral Prince da multimilijunsku ponudu za kontroverzni komad zemlje gdje se nalazi selo i vi ne mislite da to ima veze s Ianovim ubojstvom?
Hungarian[hu]
A Coral Prince tett egy többmilliós dolláros ajánlatot egy vitás területre, pont ahol a parti falu van, és maga szerint ennek nincs köze Ian meggyilkolásához?
Italian[it]
Dunque, la Coral Prince ha fatto un'offerta multimilionaria su un pezzo di terra controverso che si trova dove c'e'il villaggio sulla spiaggia, e lei non pensa che sia rilevante per l'omicidio di Ian?
Portuguese[pt]
A Coral Prince deu um lance multimilionário numa terra que fica bem onde está a vila da praia, e isso não é relevante para a morte de Ian?
Russian[ru]
Значит, " Корал Принс " сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена?