Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 27. januar 1987. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD DEN ITALIENSKE REPUBLIK. - ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEVAEGELIGHED - OVERTRAEDELSE AF FORBUDDET MOD FORSKELSBEHANDLING PAA GRUNDLAG AF NATIONALITET - FORSKERE VED DET NATIONALE FORSKNINGSRAAD CNR - FORSKELSBEHANDLING MED HENSYN TIL ANSAETTELSES- OG ARBEIJSVILKAAR. - SAG 225/85.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 27. Januar 1987. - KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN GEGEN ITALIENISCHE REPUBLIK. - FREIZUEGIGKEIT DER ARBEITNEHMER - VERLETZUNG DES VERBOTS DER DISKRIMINIERUNG AUS GRUENDEN DER STAATSANGEHOERIGKEIT - WISSENSCHAFTLER DES CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE - UNTERSCHIEDLICHE BEHANDLUNG HINSICHTLICH DER BESCHAEFTIGUNGS- UND ARBEITSBEDINGUNGEN. - RECHTSSACHE 225/85.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 27ης Ιανουαρίου 1987. - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. - ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ - ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΟΥ CNR - ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 225/85.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 27 January 1987. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Free movement of workers - Infringement of the principle of non-discrimination on the ground of nationality - Researchers working for the CNR - Different treatment as regards conditions of work and employment. - Case 225/85.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 27 de enero de 1987. - COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS CONTRA REPUBLICA ITALIANA. - LIBRE CIRCULACION DE LOS TRABAJADORES - VIOLACION DEL PRINCIPIO DE NO DISCRIMINACION POR RAZON DE LA NACIONALIDAD - INVESTIGADORES DEL CNR - TRATO DIFERENTE EN LO QUE SE REFIERE A LAS CONDICIONES DE EMPLEO Y DE TRABAJO. - ASUNTO 225/85.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 27 janvier 1987. - Commission des Communautés européennes contre République italienne. - Libre circulation des travailleurs - Violation du principe de non-discrimination en raison de la nationalité - Chercheurs du CNR - Traitement différent en ce qui concerne les conditions d'emploi et de travail. - Affaire 225/85.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 27 gennaio 1987. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REPUBBLICA ITALIANA. - LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI NON DISCRIMINAZIONE IN RAGIONE DELLA CITTADINANZA - RICERCATORI DEL CNR - DISPARITA'DI TRATTAMENTO IN RELAZIONE ALLE CONDIZIONI D'IMPIEGO E DI LAVORO. - CAUSA 225/85.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 27 januari 1987. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ITALIAANSE REPUBLIEK. - VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS - SCHENDING VAN HET VERBOD VAN DISCRIMINATIE UIT HOOF DE VAN NATIONALITEIT - ONDERZOEKERS VAN DE CNR - ONGELIJKE BEHANDELING TEN AANZIEN VAN AANSTELLINGS- EN ARBEIDSVOORWAARDEN. - ZAAK 225/85.