Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR af dette beløb er ved at blive tilvejebragt inden for rammerne af CARDS-bistandsprogrammet, mens 18 mio. EUR kan fremskaffes som supplerende makrofinansiel bistand i form af gavebistand.
German[de]
Davon werden 12 Mio. EUR aus dem CARDS-Programm bereit gestellt, während 18 Mio. EUR als weitere Finanzhilfe in Form von Zuschüssen geleistet werden könnten.
Greek[el]
Από το ποσό αυτό, 12 εκατ. ευρώ θα προέλθουν από το πρόγραμμα συνδρομής CARDS, ενώ 18 εκατ. ευρώ θα μπορούσαν να χορηγηθούν ως συμπληρωματική μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή με τη μορφή μη επιστρεπτέας ενίσχυσης.
English[en]
EUR 12 million of this amount is being provided under the CARDS assistance programme while EUR 18 million could be provided as additional macro-financial assistance in the form of grants.
Spanish[es]
De este importe, 12 millones de euros se conceden en el marco del Programa de asistencia CARDS (Ayuda comunitaria para la reconstrucción, la democracia y la estabilización), mientras que los restantes 18 millones de euros podrían proporcionarse como ayuda macrofinanciera adicional en forma de subvenciones.
Finnish[fi]
Tästä määrästä 12 miljoonaa euroa annetaan CARDS-avustusohjelman puitteissa ja loput 18 miljoonaa euroa voidaan antaa avustuksina osana makrotaloudellista lisärahoitusapua.
French[fr]
Sur cette somme, 12 millions d'euros proviendront du programme d'assistance CARDS et 18 millions pourraient être accordés, en tant qu'aide macrofinancière supplémentaire, sous forme de dons.
Italian[it]
Sul totale dell'importo indicato, 12 milioni di euro rientrano nel programma di assistenza CARDS, mentre gli altri 18 milioni potrebbero costituire un'assistenza macrofinanziaria supplementare, in forma di sovvenzioni.
Dutch[nl]
Van dit bedrag kon 12 miljoen EUR worden verstrekt uit hoofde van het bijstandsprogramma CARDS en 18 miljoen EUR als aanvullende macrofinanciële bijstand in de vorm van giften.
Swedish[sv]
Av dessa medel skall 12 miljoner euro tillhandahållas via stödprogrammet CARDS medan resterande 18 miljoner euro skulle kunna tillhandahållas som ytterligare makroekonomiskt stöd i form av bidrag.