Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případech uvedených v odst. # druhém pododstavci úroveň podpory, která má být poskytnuta, odpovídá druhu, pro který jsou splněny podmínky způsobilosti pro podporu a pro který je částka nejvyšší
Danish[da]
Når det gælder de i stk. #, andet afsnit, omhandlede tilfælde, svarer niveauet for den støtte, der skal ydes, til niveauet for den art, for hvilken støtteberettigelsesbetingelserne er opfyldt, og for hvilken beløbet er det højeste
German[de]
In den Fällen gemäß Absatz # Unterabsatz # wird die Beihilfe in Höhe der Beihilfe für diejenige die Voraussetzungen erfüllende Art gewährt, für die der Betrag am höchsten ist
English[en]
In the cases referred to in the second subparagraph of paragraph #, the level of the aid to be granted is the level corresponding to the species for which the eligibility conditions are met and for which the amount is highest
Spanish[es]
En los casos contemplados en el apartado #, párrafo segundo, el nivel de ayuda que se concederá será el que corresponda a la especie que cumpla las condiciones de admisibilidad y cause derecho al importe más elevado
Estonian[et]
Lõike # teises lõigus osutatud juhtudel vastab antava abi määr abi selle sordi määrale, mis vastab abikõlblikkuse tingimustele ning mille puhul on abi kõige suurem
Finnish[fi]
Edellä # kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa myönnettävän tuen taso on se taso, joka vastaa sitä lajia, jonka osalta tukikelpoisuusedellytykset täyttyvät ja jonka tuen määrä on suurin
French[fr]
Dans les cas visés au paragraphe #, deuxième alinéa, le niveau de l'aide à accorder est le niveau correspondant à l’espèce pour laquelle les conditions d'admissibilité à l’aide sont réunies et pour laquelle le montant est le plus élevé
Hungarian[hu]
Az bekezdés második albekezdésében említett esetekben a támogatás szintje ugyanaz, mint annál a fajnál, amelyre vonatkozóan teljesülnek a támogathatóság feltételei és a támogatás összege a legmagasabb
Italian[it]
Nei casi di cui al paragrafo #, secondo comma, il livello dell’aiuto da erogare è quello corrispondente alla specie per la quale sono soddisfatte le condizioni di ammissibilità all’aiuto e per la quale l’importo è più elevato
Lithuanian[lt]
dalies antroje pastraipoje numatytais atvejais skirtinos pagalbos dydis lygus už tokią rūšį, kuri atitinka reikalavimus pagalbai gauti, teikiamos pagalbos dydžiui ir didžiausiai už ją skirtinai sumai
Latvian[lv]
Gadījumos, kas minēti #. punkta otrajā daļā, piešķiramā atbalsta apjoms ir tāds apjoms, kas atbilst sugai, kuras atbilstības kritēriji ir izpildīti un uz kuru attiecas vislielākā summa
Dutch[nl]
In de in lid #, tweede alinea, bedoelde gevallen, is het niveau van de toe te kennen steun het niveau dat overeenstemt met de soort waarvoor de subsidiabiliteitscriteria zijn voldaan en waarvoor het bedrag het hoogste is
Polish[pl]
W przypadkach, o których mowa w ust. # akapit drugi, poziom pomocy, która ma zostać przyznana, jest poziomem odpowiadającym gatunkowi, dla którego spełnione są warunki kwalifikowalności do pomocy i dla którego kwota jest najwyższa
Portuguese[pt]
Nos casos previstos no segundo parágrafo do n.o #, o nível da ajuda a conceder será o nível correspondente à espécie que preencher as condições de elegibilidade e a que corresponder o montante mais elevado
Slovak[sk]
V prípade uvedenom v druhom pododseku odseku # je úroveň podpory, ktorá sa má priznať, úroveň zodpovedajúca druhu, pre ktorý sú splnené podmienky spôsobilosti na podporu a pre ktorý je výška podpory najvyššia
Slovenian[sl]
V primerih iz drugega pododstavka odstavka # je raven dodeljene pomoči enaka ravni, ki ustreza vrsti, za katero so izpolnjeni pogoji za upravičenost in za katero je znesek najvišji
Swedish[sv]
I de fall som avses i punkt # andra stycket skall nivån på det stöd som beviljas vara den nivå som gäller för den art för vilken villkoren för stödberättigande är uppfyllda och för vilken det högsta stödbeloppet gäller