Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første kan strukturprogrammerne, fællesskabsinitiativerne og de innovative foranstaltninger på den måde afstemmes indbyrdes og samles til et program; for det andet vil det fremme transparensen og forenkle procedurerne at samle alle tre bestående strukturfonde under en budgetpost.
German[de]
Zum einen können dadurch die Strukturprogramme, die Gemeinschaftsinitiativen und die innovativen Maßnahmen aufeinander abgestimmt und zu einem Gesamtprogramm zusammengeführt werden, zum anderen würde die Einmündung aller drei bestehenden Strukturfonds in eine einheitliche Haushaltslinie zu mehr Transparenz und zu einer deutlichen Vereinfachung der Verfahren führen.
English[en]
By adopting an approach of this nature it becomes possible to coordinate structural programmes, Community initiatives and innovative measures within an overall programme. Furthermore, the merging of all three structural funds under a single budget line would lead to greater transparency and make for much simplified procedures.
Spanish[es]
Por un lado, de este modo pueden coordinarse e integrarse dentro de un programa conjunto los programas estructurales, las iniciativas comunitarias y las medidas innovadoras; por otro lado, la integración de los tres programas estructurales existentes en una única línea presupuestaria conducirá a una mayor transparencia y a una sustancial simplificación de los procedimientos.
French[fr]
D'une part, les programmes structurels, les initiatives communautaires et les mesures innovatrices peuvent ainsi être harmonisés et intégrés dans un programme global, d'autre part l'insertion des trois Fonds structurels existants dans une ligne budgétaire unique pourrait conduire à une meilleure transparence et à une simplification significative des procédures.
Italian[it]
Da un lato i programmi strutturali, le iniziative comunitarie e le azioni innovative possono così essere armonizzati e sintetizzati in un unico programma globale; dall'altro, l'incanalamento di tutti e tre i fondi strutturali esistenti in un'unica linea di bilancio porterebbe ad una maggiore trasparenza e ad un'evidente semplificazione delle procedure.
Portuguese[pt]
Por essa via, torna-se possível concertar entre si e fazer confluir num programa global programas estruturais, iniciativas comunitárias e medidas inovadoras; e o desaguar de todos três fundos estruturais existentes numa rubrica orçamental única determinaria maior transparência e uma sensível simplificação de processos.
Swedish[sv]
Dels kan strukturprogrammen, gemenskapsinitiativen och de innovativa åtgärderna på så sätt anpassas till varandra och sammanföras under ett samlat program, dels skulle sammanföringen av de tre nuvarande strukturfonderna till en gemensam budgetpost leda till ökad överskådlighet och till att förfarandet förenklas avsevärt.