Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дължина на вълната на изход над 800 nm, но не по-голяма от 975 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
Czech[cs]
Výstupní vlnovou délku větší než 800 nm, ale nejvýše 975 nm a některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Udgangsbølgelængde på mere end 800 nm, men ikke mere end 975 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
Ausgangswellenlänge größer 800 nm und kleiner/gleich 975 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
ος κύματος εξόδου από 800 nm και μέχρι 975 nm και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
English[en]
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
Spanish[es]
Longitud de onda de salida superior a 800 nm pero no superior a 975 nm y cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
väljundkiirguse lainepikkus üle 800 nm, kuid mitte üle 975 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
Finnish[fi]
Lähtöaallonpituus ylittää 800 nm, mutta ei ylitä 975 nm, ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
longueur d'onde de sortie supérieure à 800 nm mais non supérieure à 975 nm et l'une des caractéristiques suivantes:
Irish[ga]
Tá tonnfhad aschurtha acu ar mó é ná 800 nm ach nach mó é ná 975 nm agus is fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas:
Hungarian[hu]
A kimenő hullámhosszúság meghaladja a 800 nm-t, de nem haladja meg a 975 nm-t, és az alábbiak bármelyikével rendelkezik:
Italian[it]
lunghezza d'onda di uscita superiore a 800 nm ma non superiore a 975 nm con una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
kurių išėjimo bangos ilgis viršija 800 nm, bet yra ne didesnis kaip 975 nm ir kurie turi bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
izejas viļņa garums ir lielāks par 800 nm, bet mazāks par 975 nm, un ir kāda no šīm iezīmēm:
Maltese[mt]
Tul ta’ mewġ tal-ħruġ li jaqbeż it-800 nm iżda mhux iżjed minn 975 nm u xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
een golflengte aan de uitgang van meer dan 800 nm doch niet meer dan 975 nm, en één of meer van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
Długość fali wyjściowej większa niż 800 nm ale nie większa niż 975 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
Comprimento de onda de saída superior a 800 nm mas não superior a 975 nm e qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
Lungime de undă de ieșire care depășește 800 nm, dar nu depășește 975 nm și oricare din următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
výstupná vlnová dĺžka viac ako 800 nm, ale nie viac ako 975 nm a a niektorá z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
izhodna valovna dolžina je več kot 800 nm, vendar največ 975 nm, in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
En utgångsvåglängd som överstiger 800 nm men inte 975 nm och som har något av följande: