Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ذلِكَ مكان تواجدي الأن في المحطة التي أتصلُ بها لك
Bulgarian[bg]
Не, това е адресът на участъка, от който ви звъня.
Czech[cs]
Ne, to je adresa stanice, ze které volám.
Greek[el]
Αυτή είναι η διεύθυνση του τμήματος που παίρνω.
English[en]
No, that's the address of the station I'm calling from.
Spanish[es]
No, esa es la dirección de la comisaría desde la que llamo.
Persian[fa]
نه ، اين آدرس مرکزيه که الان دارم ازش زنگ ميزنم
Finnish[fi]
Ei, se on poliisiasema josta soitan.
French[fr]
Non, c'est l'adresse de la station dont je vous appelle.
Hebrew[he]
לא, זאת הכתובת של התחנה שממנה אני מתקשר.
Hungarian[hu]
Nem, az az őrs címe, ahonnan telefonálok.
Italian[it]
No, e'l'indirizzo della stazione da cui sto chiamando.
Dutch[nl]
Nee, dat is het adres van het bureau waaruit ik bel.
Polish[pl]
To adres komisariatu, z którego dzwonię.
Portuguese[pt]
Esse é o endereço da delegacia de onde estou ligando.
Romanian[ro]
Nu, aceasta este adresa secţiei de unde sun acum.
Turkish[tr]
Hayır, bu sizi aradığım merkezin adresi.