Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
недостатъци в хармонизираните стандарти, посочени в член 12;
Czech[cs]
nedostatky v harmonizovaných normách uvedených v článku 12;
Danish[da]
mangler ved de harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 12
German[de]
die harmonisierten Normen gemäß Artikel 12 sind mangelhaft;
Greek[el]
ελλείψεις στα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 12·
English[en]
shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 12;
Spanish[es]
las normas armonizadas mencionadas en el artículo 12 presentan defectos;
Estonian[et]
puudused artiklis 12 osutatud harmoneeritud standardites;
Finnish[fi]
12 artiklassa tarkoitetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa on puutteita;
French[fr]
des lacunes des normes harmonisées visées à l’article 12;
Croatian[hr]
nedostaci u usklađenim normama iz članka 12. ;
Hungarian[hu]
a 12. cikkben említett harmonizált szabványok hiányosságai;
Italian[it]
alle carenze nelle norme armonizzate di cui all'articolo 12;
Lithuanian[lt]
esama 12 straipsnyje nurodytų darniųjų standartų trūkumų;
Latvian[lv]
trūkumi 12. pantā minētajos saskaņotajos standartos;
Maltese[mt]
nuqqasijiet fl-istandards armonizzati msemmija fl-Artikolu 12;
Dutch[nl]
tekortkomingen in de geharmoniseerde normen waarnaar in artikel 12 wordt verwezen;
Polish[pl]
niedostatków w normach zharmonizowanych, o których mowa w art. 12;
Portuguese[pt]
Deficiências das normas harmonizadas referidas no artigo 12.o;
Romanian[ro]
existența unor deficiențe în ceea ce privește standardele armonizate menționate la articolul 12;
Slovak[sk]
nedostatkami v harmonizovaných normách uvedených v článku 12.
Slovenian[sl]
harmonizirani standardi iz člena 12 so pomanjkljivi;
Swedish[sv]
Det förekommer brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 12.