Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jelikož však nebylo možno v krátkém čase provést jejich úpravy, tyto systémy se dále používaly i během roku 2005.
Greek[el]
Ωστόσο, καθώς δεν ήταν δυνατό να επέλθουν αλλαγές στο εγγύς μέλλον, τα συστήματα αυτά συνέχισαν να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του 2005.
English[en]
However, as modifications could not be implemented in the short term, these systems continued to be used during 2005.
Spanish[es]
Sin embargo, dado que no era posible introducir modificaciones a corto plazo, se continuaron utilizando estos sistemas durante 2005.
Finnish[fi]
Koska muutoksia ei ollut mahdollista panna täytäntöön lyhyellä aikavälillä, kyseiset järjestelmät olivat yhä vuonna 2005 käytössä.
French[fr]
Aucune modification ne pouvant être apportée à court terme, ces systèmes ont continué d ’ être utilisés en 2005.
Hungarian[hu]
Mivel azonban rövid távon nem lehetett módosításokat eszközölni, ezeket a rendszereket 2005 folyamán is tovább használták.
Maltese[mt]
Madanakollu, peress li l-modifikazzjonijiet ma setgħux ikunu implimentati f ’ perijodu qasir, dawn is-sistemi komplew jintużaw matul l-2005.
Polish[pl]
Niemniej jednak, w związku z niemożnością wprowadzenia modyfikacji w krótkim terminie, systemy te były nadal stosowane w ciągu 2005 r.
Portuguese[pt]
Contudo, dado que a curto prazo não era possível aplicar alterações, estes sistemas continuaram a ser utilizados em 2005.
Slovak[sk]
Keďže však nebolo možné v krátkom čase urobiť potrebné úpravy, tieto systémy sa ďalej používali aj počas roka 2005.
Swedish[sv]
Men eftersom ändringar inte kunde införas på kort sikt har man fortsatt att använda dessa system under 2005.