Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислението се счита за рамка, която дава възможност на Enova да обсъжда използването на справедливи дисконтови проценти за отделните проекти.
Czech[cs]
Tento výpočet je považován za rámec, který úřadu Enova umožňuje zabývat se používáním diskontní sazby vlastního kapitálu u jednotlivých projektů.
Danish[da]
Beregningen synes at danne baggrunden for Enovas drøftelser om anvendelse af kalkulationsrenter for individuelle projekter.
German[de]
Die Berechnung soll einen Rahmen bilden, anhand dessen Enova die Verwendung von Eigenkapital-Abzinsungssätzen für Einzelprojekte prüfen kann.
Greek[el]
Αυτός ο υπολογισμός θεωρείται ότι αποτελεί πλαίσιο το οποίο επιτρέπει στον Enova να συζητά σχετικά με τη χρησιμοποίηση προεξοφλητικών επιτοκίων μετοχικού κεφαλαίου για μεμονωμένα έργα.
English[en]
The calculation is understood to be a framework which enables Enova to discuss the use of equity discount rates for individual projects.
Spanish[es]
El cálculo se considera como el marco que permite a Enova discutir el uso de los tipos de descuento de los capitales propios en los proyectos individuales.
Estonian[et]
Arvutused on raamistik, mis aitavad Enoval kindlaks määrata iga üksiku projekti puhul kasutatava kapitali diskontomäära.
Finnish[fi]
Laskelma katsotaan kehykseksi, jonka puitteissa Enova voi tarkastella diskonttokorkojen käyttöä yksittäisten hankkeiden omalle pääomalle.
French[fr]
Ce calcul est réputé être un cadre permettant à Enova de discuter de l’utilisation des taux d’actualisation des capitaux propres pour les différents projets.
Hungarian[hu]
A számítást egy olyan keretként értelmezik, ami lehetővé teszi az Enova számára egyedi projektek vonatkozásában méltányossági diszkontrátára vonatkozó tárgyalások folytatását.
Italian[it]
Il calcolo si intende come quadro per consentire all'Enova di discutere dell'utilizzo dei tassi di sconto del capitale (equity discount rates) per i singoli progetti.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad toks skaičiavimo būdas – tai sistema, pagal kurią Enova gali svarstyti atskirų projektų turto diskonto normas.
Latvian[lv]
Aprēķins tiek uzskatīts par struktūru, kas ļauj Enova apspriest kapitāla diskonta likmju izmantošanu atsevišķiem projektiem.
Maltese[mt]
Huwa miftiehem li l-kalkulazzjoni hija qafas li jagħti s-setgħa lill-Enova biex tiddiskuti l-użu ta’ rati ta’ traħħis ta’ l-ishma għall-proġetti individwali.
Dutch[nl]
Deze berekeningswijze dient als kader op grond waarvan Enova kan onderhandelen over het gebruik van discontovoeten voor individuele projecten.
Polish[pl]
Kalkulacja rozumiana jest jako ramy, które pozwalają Enovie omówić zastosowanie kapitałowych stóp dyskontowych dla poszczególnych projektów.
Portuguese[pt]
O cálculo é entendido como um quadro que permite ao Enova discutir a utilização de taxas de desconto para projectos individuais.
Romanian[ro]
Calculul reprezintă un cadru ce permite agenției Enova să dezbată folosirea ratelor discontului de capital pentru proiectele individuale.
Slovak[sk]
Výpočet sa chápe ako rámec, ktorý umožňuje orgánu Enova diskutovať o využití ekvitných diskontných sadzieb pre jednotlivé projekty.
Slovenian[sl]
Šteje se, da je izračun okvir, na podlagi katerega lahko Enova obravnava uporabo diskontnih stopenj za lastniški kapital pri posameznih projektih.
Swedish[sv]
Beräkningen skall uppfattas som en ram som gör det möjligt för Enova att diskutera användningen av diskonteringsräntor för eget kapital för enskilda projekt.