Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم قد يفعل شيئا كهذا ؟
Czech[cs]
Proč by to dělal?
Greek[el]
Γιατί θα έκανε κάτι τέτοιο;
English[en]
Why would he do something like that?
Spanish[es]
¿Y por qué iba a hacer algo así?
Finnish[fi]
Miksi hän niin olisi tehnyt?
French[fr]
Pourquoi aurait-il fait ça?
Hebrew[he]
למה הוא יעשה משהו כזה
Croatian[hr]
ZAŠTO BI TO NAPRAVIO?
Hungarian[hu]
Ugyan miért tenne ilyet?
Dutch[nl]
Waarom zou hij nou zoiets doen?
Portuguese[pt]
Por que ele faria isso?
Romanian[ro]
De ce ar face el asa ceva?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi to naredil?
Serbian[sr]
Zašto bi to uradio?
Swedish[sv]
Varför skulle han göra så?
Turkish[tr]
Neden böyle bir şey yapsın?