Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
между 1,15 и 1,56 за комбинирани уреди с отделения 3 или 4 звезди (2), 1,15 за други комбинирани уреди, 1,00 за други хладилни уреди
Czech[cs]
mezi 1,15 a 1,56 u kombinovaných spotřebičů, které mají prostory označené třemi nebo čtyřmi hvězdičkami (2), 1,15 u ostatních kombinovaných spotřebičů, 1,00 u jiných chladicích spotřebičů
Danish[da]
mellem 1,15 og 1,56 for kombiapparater med 3- eller 4-stjernerum (2), 1,15 for andre kombiapparater og 1,00 for andre køle/fryseapparater
German[de]
zwischen 1,15 und 1,56 für Kombigeräte mit Drei-Sterne- oder Vier-Sterne-Fächern (2), 1,15 für andere Kombigeräte, 1,00 für andere Kühlgeräte
Greek[el]
μεταξύ 1,15 και 1,56 για συνδυασμένες συσκευές με θαλάμους 3 ή 4 αστέρων (2), 1,15 για άλλες συνδυασμένες συσκευές, 1,00 για άλλες ψυκτικές συσκευές
English[en]
between 1,15 and 1,56 for combi appliances with 3-or 4-star compartments (2), 1,15 for other combi appliances, 1,00 for other refrigerating appliances
Spanish[es]
Entre 1,15 y 1,56 en los aparatos combi con compartimentos de 3 o 4 estrellas (2), 1,15 en otros aparatos combinados, y 1,00 en otros aparatos de refrigeración
Estonian[et]
Vahemikus 1,15 kuni 1,56 3 või 4 tärni kambreid sisaldavate liitseadmete korral (2); 1,15 muude liitseadmete korral, 1,00 muude jahutus-külmutusseadmete korral.
Finnish[fi]
1,15 –1,56 yhdistelmälaitteet, joissa on kolmen tai neljän tähden osastoja (2), 1,15 muille yhdistelmälaitteille, 1,00 muille kylmäsäilytyslaitteille
French[fr]
entre 1,15 et 1,56 pour les appareils combinés comportant des compartiments «trois étoiles» et «quatre étoiles» (2), 1,15 pour les autres appareils combinés, 1,00 pour les autres appareils de réfrigération
Croatian[hr]
između 1,15 i 1,56 za kombinirani uređaji s odjeljcima s tri ili četiri zvjezdice (2), 1,15 za ostale kombinirane uređaje, 1,00 za ostale rashladne uređaje
Hungarian[hu]
1,15 és 1,56 között a 3- vagy 4-csillagos rekeszekkel rendelkező kombinált készülékek esetében (2), 1,15 az egyéb kombinált készülékek esetében, 1,00 az egyéb hűtőkészülékek esetében
Italian[it]
tra 1,15 e 1,56 per apparecchi combinati con scomparti a 3 o 4 stelle (2), 1,15 per altri apparecchi combinati; 1,00 per altri apparecchi di refrigerazione
Lithuanian[lt]
1,15 –1,56 kombinuotiesiems aparatams su 3 arba 4 žvaigždučių kameromis (2), 1,15 – kitiems kombinuotiesiems aparatams, 1,00 – kitiems šaldymo aparatams
Latvian[lv]
no 1,15 līdz 1,56 kombinētajām iekārtām ar trīs vai četru zvaigznīšu nodalījumiem (2), 1,15 citām kombinētajam iekārtām, 1,00 citām aukstumiekārtām
Maltese[mt]
bejn 1,15 u 1,56 għalapparati kkombinati b’kompartimenti 3- jew 4-star (2), 1,15 għal apparati kkombinati oħra, 1,00 għal apparati refriġeranti oħra
Dutch[nl]
tussen 1,15 en 1,56 voor combiapparaten met 3- of 4-sterrencompartimenten (2), 1,15 voor andere combiapparaten, 1,00 voor andere koelapparaten
Polish[pl]
między 1,15 a 1,56 dla urządzeń typu combi o komorach trzy- i czterogwiazdkowych (2), 1,15 dla pozostałych urządzeń typu combi, 1,00 dla pozostałych urządzeń chłodniczych
Portuguese[pt]
entre 1,15 e 1,56 para aparelhos combinados com compartimentos de três ou quatro estrelas (2), 1,15 para outros aparelhos combinados, 1,00 para outros aparelhos de refrigeração
Romanian[ro]
între 1,15 și 1,56 pentru aparate combinate cu compartimente cu 3 sau 4 stele (2), 1,15 pentru alte aparate combinate, 1,00 pentru alte aparate frigorifice
Slovak[sk]
medzi 1,15 a 1,56 pre kombinované spotrebiče s troj- alebo štvorhviezdičkovými oddeleniami (2)1,15 pre iné kombinované spotrebiče, 1,00 pre ostatné chladiace spotrebiče
Slovenian[sl]
med 1,15 in 1,56 za kombinirani aparati s predelki s tremi ali štirimi zvezdicama (2), 1,15 za ostale kombinirane aparate, 1,00 za druge hladilne aparate
Swedish[sv]
Mellan 1,15 och 1,56 för kombiprodukter med tre- eller fyrstjärniga fack (2), 1,15 för andra kombiprodukter, 1,00 för andra kyl-/frysprodukter