Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man behøver f.eks. blot at tænke på stigningen i ernæringsrelaterede sygdomme eller sådanne, som skyldes fysisk inaktivitet.
German[de]
Man denke beispielsweise nur an die Zunahme ernährungsbedingter Krankheiten oder solcher, die auf Bewegungsmangel zurückzuführen sind.
English[en]
One only has to think, for example, of the increase in nutrition-related diseases or in those caused by lack of exercise.
Spanish[es]
Piénsese por ejemplo en el incremento de las enfermedades nutricionales y las derivadas de la falta de ejercicio.
Finnish[fi]
Riittää, kun tarkastellaan esimerkiksi ravintoon liittyvien tai liikunnan puutteen aiheuttamien sairauksien yleistymistä.
French[fr]
Pensons seulement, par exemple, à la recrudescence des maladies liées à la nutrition ou à celles causées par le manque d’exercice.
Dutch[nl]
We hoeven wat dat betreft alleen maar te denken aan de toename van voedingsgerelateerde ziekten, of aan kwalen die met een tekort aan beweging te maken hebben.
Portuguese[pt]
Basta pensar, por exemplo, no incremento das doenças ligadas à nutrição ou derivadas do sedentarismo.
Swedish[sv]
Man behöver till exempel bara tänka på ökningen av födoämnesrelaterade sjukdomar eller på dem som orsakas av brist på motion.