Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ми кажи, че нямаш случай.
Bosnian[bs]
Sad mi reci da nemamo slučaj.
Czech[cs]
Teď mi řekni, že nemáme případ.
Greek[el]
Τώρα πες μου πως δεν έχεις υπόθεση.
English[en]
Now tell me you don't have a case.
Spanish[es]
Ahora dime que no tienes un caso.
French[fr]
Dites-moi que vous avez rien.
Hebrew[he]
עכשיו תגיד לי שאין לך תיק.
Croatian[hr]
Sad mi reci da nemas slucaj.
Hungarian[hu]
És most mondd, hogy nincs eseted.
Italian[it]
Adesso dimmi che non hai un caso.
Polish[pl]
Teraz powiedz, że blefowałeś.
Portuguese[pt]
Agora me diga que não tem um caso.
Romanian[ro]
Acum spune-mi că nu ai un caz.
Russian[ru]
А теперь скажи, что дела нет.
Slovenian[sl]
Zdaj pa reci, da nimaš primera.
Serbian[sr]
Sad mi reci da nemaš slučaj.
Turkish[tr]
Şimdi de elinde vaka olmadığını söyle.