Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح أيضا إنشاء خطوط بحرية بين سوخومي وطرابزون وأعرب عن الاستعداد لمناقشة السبل والوسائل التي تكفل الشفافية والمساءلة فيما يتصل بالمراقبة الجمركية بدعم من المجتمع الدولي.
English[en]
It also proposed the establishment of maritime communication between Sukhumi and Trabzon, and was ready to discuss ways and means to ensure transparency and accountability in relation to Customs control with the support of the international community.
Spanish[es]
Propuso también que se establecieran comunicaciones marítimas entre Sujumi y Trabzon y afirmó que estaba dispuesta a examinar medios y arbitrios para asegurar la transparencia y la responsabilidad en el ámbito del control aduanero, con el apoyo de la comunidad internacional.
French[fr]
Elle a également proposé l’établissement de communications maritimes entre Soukhoumi et Trabzon et s’est dite prête à examiner les moyens de garantir la transparence et d’améliorer les mécanismes de responsabilisation concernant les contrôles douaniers, avec l’aide de la communauté internationale.
Russian[ru]
Она также предложила наладить морское сообщение между Сухуми и Трабзоном и выразила готовность обсудить пути и средства обеспечения открытости и подотчетности в отношении таможенного контроля при поддержке международного сообщества.
Chinese[zh]
阿方还提议建立苏呼米与特拉布宗之间的海上通讯,并随时准备讨论在国际社会支持下应采取何种方法和手段,确保进行海关管制方面的透明度和问责制。