Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Listen udgør endvidere et meget nyttigt værktøj for de erhvervsdrivende, når de skal udforme deres kontrakter.
German[de]
Die Liste sei nämlich ein sehr wertvolles Hilfsmittel für die Gewerbetreibenden bei der Abfassung ihrer Standardverträge.
Greek[el]
Ο κατάλογος συνιστά επίσης πολύ χρήσιμο εργαλείο για τους επαγγελματίες όταν συντάσσουν τις συμβάσεις προσχωρήσεώς τους.
English[en]
The list constitutes a very useful tool for sellers and suppliers when they draw up their standard agreements.
Spanish[es]
La lista constituye, pues, una ayuda muy valiosa para los vendedores al elaborar sus contratos modelo.
Finnish[fi]
Luettelo on myös erittäin hyödyllinen työväline elinkeinonharjoittajille, kun he laativat sopimuksiaan.
French[fr]
La liste constituerait également un outil très utile pour les professionnels lorsqu'ils rédigent leurs contrats d'adhésion.
Italian[it]
L'elenco è infatti un ausilio validissimo per i professionisti al momento della stesura dei loro contratti d'adesione.
Dutch[nl]
De lijst is immers een zeer waardevol hulpmiddel voor de verkopers wanneer zij hun standaardovereenkomsten opstellen.
Portuguese[pt]
A lista constitui, portanto, um auxílio muito valioso para os vendedores no momento da elaboração dos seus contratos-tipo.
Swedish[sv]
Listan skulle även utgöra ett mycket användbart verktyg för näringsidkarna då de skulle kunna utforma sina avtal i enlighet med densamma.