Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да я изкара.
Czech[cs]
Ať ji ze sebe dostane.
Danish[da]
Lad hende få det ud.
German[de]
Sie soll es aushusten.
Greek[el]
Άσ ́ την να το βγάλει.
English[en]
Just let her get it out.
Spanish[es]
Deja que lo saque.
Estonian[et]
Las ta sülitab kõik välja
Finnish[fi]
Anna sen tulla ulos.
French[fr]
Il suffit de la laisser sortir.
Croatian[hr]
Samo je iskašlji.
Hungarian[hu]
Engedd hogy kihányja.
Indonesian[id]
Biarkan dia mengeluarkannya.
Japanese[ja]
肺 に 充填 し た 液体 を 吐き出 し て る の よ
Korean[ko]
액체 산소야 뱉게 놔둬
Lithuanian[lt]
Leisk jai jį iškosėti.
Latvian[lv]
Lai izklepo.
Malay[ms]
Biarkan dia keluarkannya.
Norwegian[nb]
La henne fĺ det ut
Portuguese[pt]
É só deixar sair.
Romanian[ro]
Las-o să-l dea afară.
Sinhala[si]
ඇයව එකෙන් අහකට ගනිමු.
Albanian[sq]
Lëre t'i nxjerrë jasht!
Serbian[sr]
Само је искашљај.
Swedish[sv]
Den måste ut.
Telugu[te]
జస్ట్ ఆమె దాన్ని పొందుటకు వీలు.
Turkish[tr]
Bırak çıkarsın.
Vietnamese[vi]
Cứ để cô ấy nôn ra hết.