Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط شخص متقلب سيد كويك فقط متقلب واضح
Czech[cs]
Ne, jsem jen zbrklá pane Quicku.
Greek[el]
Όχι, είμαι δειλή, κε. Quick.
English[en]
No, I'm just skittish, Mr. Quick.
Spanish[es]
No, soy veleidosa, Sr. Quick.
Hebrew[he]
לא, רק משתובבת, מר קוייק.
Dutch[nl]
Nee, ik ben gewoon schuw, Mr.
Polish[pl]
Ja jestem bojaźliwa, panie Quick.
Portuguese[pt]
Não, sou indecisa, Sr. Quick.
Romanian[ro]
Nu, sunt doar cochetă, domnule Quick.
Turkish[tr]
Hayır, sadece asabiyim, Bay Quick.