Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
<Titre>(позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 3 юли 2012 г., с оглед на приемането на гореспоменатата директива</Titre>
Czech[cs]
<Titre>(postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 3. července 2012 k přijetí výše uvedené směrnice</Titre>
Danish[da]
<Titre>(Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 3. juli 2012 med henblik på vedtagelse af ovennævnte direktiv</Titre>
German[de]
<Titre>(In zweiter Lesung am 3. Juli 2012 festgelegter Standpunkt des Europäischen Parlaments im Hinblick auf den Erlass der genannten Richtlinie</Titre>
Greek[el]
<Titre>(θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 3 Ιουλίου 2012 ενόψει της έγκρισης της ως άνω οδηγίας</Titre>
English[en]
<Titre>(position of the European Parliament adopted at second reading on 3 July 2012 with a view to the adoption of the above directive</Titre>
Spanish[es]
<Titre>(Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 3 de julio de 2012 con vistas a la adopción de la Directiva arriba mencionada</Titre>
Estonian[et]
<Titre>(3. juulil 2014. aastal teisel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud direktiiv</Titre>
Finnish[fi]
<Titre>(toisessa käsittelyssä 3. heinäkuuta 2012 vahvistettu Euroopan parlamentin kanta edellä mainitun direktiivin antamiseksi</Titre>
French[fr]
<Titre>(position du Parlement européen arrêtée en deuxième lecture le 3 juillet 2012 en vue de l'adoption de la directive mentionnée ci-dessus</Titre>
Hungarian[hu]
<Titre>(az Európai Parlament által 2012. július 3-án a fent említett irányelv elfogadására tekintettel második olvasatban elfogadott álláspont</Titre>
Italian[it]
<Titre>(posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 3 luglio 2012 in vista dell'adozione della direttiva citata</Titre>
Lithuanian[lt]
<Titre>(Europos Parlamento pozicija, priimta 2012 m. liepos 3 d. per antrąjį svarstymą, siekiant priimti pirmiau minėtą direktyvą</Titre>
Latvian[lv]
(<Titre>Eiropas Parlamenta nostāja, kas pieņemta otrajā lasījumā 2012. gada 3. jūlijā, lai pieņemtu iepriekš minēto direktīvu</Titre>
Maltese[mt]
<Titre>(pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit3 ta' Lulju 2012 bil-ħsieb tal-adozzjoni għad-direttiva hawn fuq</Titre>
Dutch[nl]
<Titre>(standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in tweede lezing op 3 juli 2012 met het oog op de vaststelling van bovengenoemde richtlijn</Titre>
Polish[pl]
<Titre>(stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu dnia 3 lipca 2012 r. w celu przyjęcia wspomnianej wyżej dyrektywy</Titre>
Portuguese[pt]
<Titre>(Posição do Parlamento Europeu aprovada em segunda leitura, em 3 de julho de 2012, tendo em vista a adoção da supracitada diretiva</Titre>
Romanian[ro]
<Titre>(poziția Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 3 iulie 2012 în vederea adoptării directivei menționate mai sus</Titre>
Slovak[sk]
(<Titre>pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 3. júla 2012 na účely prijatia vyššie uvedenej smernice</Titre>
Slovenian[sl]
<Titre>(stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v drugi obravnavi dne 3. julija 2012 z namenom sprejetja direktive</Titre>
Swedish[sv]
<Titre>(Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 3 juli 2012 inför antagandet av ovannämnda direktiv</Titre>