Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това жалбоподателят смята, че обжалваното решение трябва да бъде отменено.
Czech[cs]
Navrhovatelka se proto domnívá, že napadený rozsudek by měl být zrušen.
Danish[da]
Appellanten har derfor gjort gældende, at den appellerede dom skal ophæves.
German[de]
Daher sollte das angefochtene Urteil nach Ansicht der Rechtsmittelführerin aufgehoben werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πρέπει να αναιρεθεί.
English[en]
The appellant therefore submits that the contested judgment should be set aside.
Spanish[es]
Por lo tanto, a juicio de la recurrente en casación la sentencia recurrida debe anularse.
Estonian[et]
Seetõttu leiab apellant, et vaidlustatud kohtuotsus tuleks tühistada.
Finnish[fi]
Valittaja vaatii tämän vuoksi, että valituksenalainen tuomio on kumottava.
French[fr]
Par conséquent, la requérante conclut à l’annulation de l’arrêt attaqué.
Croatian[hr]
Žalitelj stoga tvrdi da spornu odluku treba ukinuti.
Hungarian[hu]
A fellebbező véleménye szerint erre tekintettel a megtámadott ítéletet hatályon kívül kell helyezni.
Italian[it]
La ricorrente deduce, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata.
Lithuanian[lt]
Todėl apeliantė mano, kad skundžiamas sprendimas turi būti panaikintas.
Latvian[lv]
Tādēļ apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka pārsūdzētais spriedums būtu jāatceļ.
Maltese[mt]
Konsegwentement, l-appellanti titlob li s-sentenza appellata tiġi annullata.
Dutch[nl]
Rekwirante stelt dan ook dat het bestreden arrest moet worden vernietigd.
Polish[pl]
Wnoszący odwołanie wnosi zatem o uchylenie zaskarżonego wyroku.
Portuguese[pt]
A recorrente alega que, por conseguinte, o acórdão recorrido deve ser anulado.
Romanian[ro]
Prin urmare, recurenta susține că hotărârea atacată trebuie să fie anulată.
Slovak[sk]
Preto sa domnieva, že napadnutý rozsudok treba zrušiť.
Slovenian[sl]
Pritožnica zato trdi, da je treba izpodbijano sodbo razveljaviti.
Swedish[sv]
Klaganden anser därför att den överklagade domen ska upphävas.