Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at undersøge hyppigheden af det såkaldte "flysyndrom" og de deraf følgende sundhedsmæssige risici?
German[de]
"Flugzeug-Syndroms" und die daraus resultierenden Gesundheitsrisiken zu untersuchen?
Greek[el]
Τι ενέργειες έχει αναλάβει η Επιτροπή προκειμένου να διερευνηθεί η συχνότητα εμφάνισης του λεγόμενου "συνδρόμου της οικονομικής θέσης" καθώς και οι επακόλουθοι κίνδυνοι που εγκυμονεί για την υγεία;
English[en]
What actions have been taken by the Commission to investigate the incidence of the so-called "aircraft syndrome" and its resultant health risks?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para investigar la incidencia del llamado "síndrome de la clase turista" y los riesgos que comporta para la salud?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt tutkiakseen pitkillä lentomatkoilla havaitun ns. "turistiluokan syndrooman" esiintymistiheyttä ja terveysriskejä?
French[fr]
Que fait la Commission pour enquêter sur la fréquence de ce que l'on appelle le "syndrome de la classe économique" et sur les risques sanitaires qu'il comporte?
Italian[it]
Quali azioni sono state intraprese dalla Commissione per indagare sull'incidenza della cosiddetta "sindrome da classe economica" e sui conseguenti rischi per la salute?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie genomen om het optreden van het zogenoemde "vliegtuigsyndroom" en de daaruit voortvloeiende gezondheidsrisico's te onderzoeken?
Portuguese[pt]
Que iniciativas foram tomadas pela Comissão para investigar a frequência com que se verifica o denominado "síndroma do passageiro de classe económica" e os riscos que esta comporta para a saúde?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att undersöka förekomsten av det s.k. flygplanssyndromet och de hälsorisker som det förorsakar?