Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В извлечението от индивидуалната партида се указва институцията и се предоставя информация за:
Czech[cs]
V přehledu důchodových dávek je uvedena dotčená instituce a jsou poskytnuty tyto informace:
Danish[da]
Af pensionsoversigten skal det fremgå, hvilken pensionskasse den vedrører, og den skal indeholde følgende oplysninger:
German[de]
Der Rentenanwartschaftsbescheid enthält Angaben zur Einrichtung und insbesondere
Greek[el]
Η δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών προσδιορίζει το ίδρυμα και παρέχει πληροφορίες σχετικά με:
English[en]
The pension benefit statement shall identify the institution and provide information about:
Spanish[es]
En la declaración de las prestaciones de pensión se indicará la institución y se proporcionará información sobre:
Estonian[et]
Pensionihüvitise teatisega määratakse kindlaks asutus ning esitatakse järgmine teave:
Finnish[fi]
Eläke-etuusotteessa on yksilöitävä laitos ja annettava seuraavat tiedot:
French[fr]
Le relevé des droits à retraite fait mention de l'institution et fournit les informations suivantes:
Croatian[hr]
Izvješće o mirovinskim primanjima sadržava naznaku institucije i dostavlja informacije o:
Hungarian[hu]
A számlaértesítő és intézményi tájékoztató azonosítja az intézményt, és információkat tartalmaz az alábbiakról:
Italian[it]
Il prospetto delle prestazioni pensionistiche indica l'ente e fornisce informazioni circa:
Lithuanian[lt]
Pensijų išmokų ataskaitoje įstaiga identifikuojama ir nurodoma ši informacija:
Latvian[lv]
Pensijas kapitāla pārskatā identificē institūciju un sniedz šādu informāciju:
Maltese[mt]
Ir-rapport tal-benefiċċju tal-pensjoni jidentifika l-istituzzjoni u jipprovdi informazzjoni dwar:
Dutch[nl]
In het pensioenuitkeringsoverzicht wordt de instelling geïdentificeerd en informatie verstrekt over:
Polish[pl]
W zestawieniu świadczeń emerytalnych identyfikuje się instytucję i podaje informacje o:
Portuguese[pt]
A declaração das prestações de reforma deve identificar a instituição e incluir informações sobre:
Romanian[ro]
Declarația de pensie identifică instituția și prezintă informații cu privire la:
Slovak[sk]
Vo výkaze dôchodkových dávok sa identifikuje inštitúcia a uvedú sa tieto informácie:
Slovenian[sl]
Izkaz pokojninskih prejemkov navaja identifikacijo institucije in naslednje informacije:
Swedish[sv]
Pensionsbeskedet ska innehålla institutets namn och uppgifter om följande: