Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това, г-жо председател, ще доведе до по-голяма свобода за потребителите и по-добри възможности.
Czech[cs]
To vše, paní předsedající, povede k větší svobodě spotřebitelů a k větším příležitostem.
Danish[da]
Alt dette vil skabe større frihed og flere muligheder for forbrugerne.
German[de]
Frau Präsidentin! All dies wird zu einer größeren Freiheit für die Verbraucher und mehr Möglichkeiten führen.
Greek[el]
Όλα αυτά, κυρία Πρόεδρε, θα έχουν ως αποτέλεσμα την ύπαρξη μεγαλύτερης ελευθερίας για τους καταναλωτές καθώς και μεγαλύτερη ελευθερία.
English[en]
All of this, Madam President, will result in greater freedom for consumers and greater opportunities.
Spanish[es]
Todo ello, señora Presidenta, dará lugar a una mayor libertad para los consumidores y más oportunidades.
Estonian[et]
Proua juhataja, see kõik toob kaasa suurema vabaduse ja paremad võimalused tarbijatele.
Finnish[fi]
Kaikki tämä, arvoisa puhemies, johtaa kuluttajien vapauden lisääntymisen ja mahdollisuuksien lisääntymiseen.
French[fr]
Tout cela, Madame la Présidente, aura pour conséquence d'offrir aux consommateurs une plus grande liberté et de meilleures opportunités.
Hungarian[hu]
Mindez, elnök asszony, nagyobb szabadságot és több lehetőséget fog nyújtani a fogyasztók számára.
Italian[it]
Tutto ciò, signora Presidente, si tradurrà in una libertà maggiore e in opportunità più vantaggiose per i consumatori.
Lithuanian[lt]
Visa tai, gerb. pirmininke, suteiks didesnę laisvę vartotojams ir suteiks jiems geresnes galimybes.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājas kundze, tā visa rezultāts būs lielāka brīvība patērētājiem un lielākas iespējas.
Dutch[nl]
Dat alles, mevrouw de Voorzitter, leidt tot grotere vrijheid voor de consumenten, tot grotere mogelijkheden.
Polish[pl]
Pani przewodnicząca! Wszystko to zaowocuje większą swobodą konsumentów i większymi możliwościami.
Portuguese[pt]
Tudo isto, Senhora Presidente, resultará numa maior liberdade para os consumidores e em mais oportunidades.
Romanian[ro]
Toate acestea, dnă preşedintă, vor avea drept rezultat o libertate mai mare pentru consumatori şi oportunităţi sporite.
Slovak[sk]
Toto všetko, pani predsedajúca, bude viesť k väčšej slobode pre spotrebiteľov a väčším možnostiam.
Slovenian[sl]
Vse to, gospa predsednica, bo potrošnikom nudilo več svobode in večje možnosti.
Swedish[sv]
Allt detta, fru talman, leder till större frihet för konsumenterna, större möjligheter.