Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí mi teď stačit tyhle starý lekce ke skousnutí.
Danish[da]
Jeg er jo trænet i ikke at hænge mig i nederlag.
English[en]
I just have to make those old " sucking it up " lessons work for me now.
Spanish[es]
Tengo que usar lo que aprendí sin quejarme.
Estonian[et]
Ma pean need vanad " Võta ennast kokku " harjutused tööle panema.
Indonesian[id]
Aku harus membuat orang tua pelajaran " menghisap itu " bekerja untuk saya sekarang.
Icelandic[is]
Nú verđ ég ađ nũta mér ūessa fræđslu um ađ ūrauka.
Italian[it]
Devo ripetere a me stessa le lezioni sul tenere duro.
Dutch[nl]
Ik moet de oude " kop op " lessen doen werken voor me nu.
Polish[pl]
Teraz muszę sama stosować się tych rad, które kiedyś dawałam koleżankom.
Portuguese[pt]
Tenho de fazer com que essas lições de sofrimento me aproveitem.
Romanian[ro]
Acum trebuie să aplic eu sfaturile pe care le dădeam în trecut.
Serbian[sr]
Сад морам да трпим оне савете.
Swedish[sv]
Nu måste jag själv " rycka upp mig och gå vidare ".