Metadata
Author: ECDC
Data
English[en]
The ECDC is already working to identify the correct contact points in each MS in the EU for every one of its core functions in the area of public health and communicable diseases.
Lithuanian[lt]
ECDC jau dirba siekdamas nustatyti tinkamus kontaktinius centrus kiekvienos iš savo pagrindinių visuomenės sveikatos ir užkrečiamųjų ligų srities funkcijų klausimais kiekvienoje ES valstybėje narėje.
Latvian[lv]
ECDC jau strādā, lai noteiktu pareizās kontaktpersonas katrā Eiropas Savienības dalībvalstī, noskaidrojot darbiniekus, kuru galvenās funkcijas ir darbība sabiedrības veselības un infekcijas slimību jomā.
Maltese[mt]
L-ECDC diġà qiegħed jaħdem biex jidentifika l-punti ta’ kuntatt korretti f’kull Stat Membru fl-UE għal kull waħda mill-funzjonijiet prinċipali tiegħu fil-qasam tas-saħħa pubblika u l-mard li jittieħed.
Norwegian[nb]
ECDC arbeider allerede nå for å identifisere de rette kontaktpunktene i hver medlemsstat i EU for hver enkelt av sine kjernefunksjoner relatert til folkehelse og smittsomme sykdommer.
Polish[pl]
ECDC pracuje już nad identyfikacją właściwych punktów kontakt owych w każdym państwie członkowskim UE dla każdej z jego podstawowych funkcji w dziedzinie zdrowia publicznego i chorób zakaźnych.
Portuguese[pt]
O ECDC está já a trabalhar no sentido de identificar os pontos de contacto correctos em cada Estado-Membro da UE para cada uma das suas principais funções no domínio da saúde pública e das doenças transmissíveis.
Romanian[ro]
ECDC lucrează deja la identificarea punctelor de contact corecte din fiecare stat membru în cadrul UE pentru fiecare din funcţiile sale de bază în domeniul sănătăţii publice şi al bolilor transmisibile.
Slovak[sk]
Centrum ECDC už pracuje na identifikácii vhodných kontaktných miest v každom členskom štáte EÚ pre každú zo svojich základných funkcií v oblasti verejného zdravia a prenosných chorôb.
Slovenian[sl]
ECDC se že trudi določiti ustrezne kontaktne točke v vsaki državi članici EU za vsako od svojih osrednjih funkcij na področju javnega zdravja in nalezljivih bolezni.
Swedish[sv]
ECDC arbetar redan för att hitta rätt kontaktpunkter i varje medlemsstat i EU för varje nyckelfunktion inom området folkhälsa och smittsamma sjukdomar.