Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
15 годишно момиче ги е издало на терористите.
Czech[cs]
Patnáctileté děvče to řeklo extrémistům.
Danish[da]
Det var en 15-årig pige, der varskoede ekstremisterne.
Greek[el]
Νομίζω ότι ένα 15χρονο κορίτσι έδωσε πληροφορίες στους εξτρεμιστές.
English[en]
It's a 15-year-old girl who tipped off the extremists.
Spanish[es]
creo que una niña de 15 años denunció a los extremistas.
Finnish[fi]
15-vuotias tyttö kanteli radikaaleille.
Croatian[hr]
Ekstremistima ih je prijavila 15-godišnja djevojčica.
Hungarian[hu]
Egy 15 éves lány volt, aki a szélsőségeseknek, a tippet adta.
Dutch[nl]
Mogelijk heeft een 15-jarig meisje dat aan de extremisten doorverteld.
Polish[pl]
To 15-letnia dziewczyna, która ostrzegła ekstremistów.
Portuguese[pt]
Acho que foi uma menina de 15 anos que as denunciou aos extremistas.
Romanian[ro]
O fată de 15 ani le-a pârât la extremişti.
Slovenian[sl]
Skrajnežem ju je prijavilo 15-letno dekle.
Serbian[sr]
Jedna petnaestogodišnja cura ih je otkucala ekstremistima.
Turkish[tr]
Radikallere haberi uçuran da 15 yaşında bir kız.