Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
No tak, co kdybychom se chvilku váleli v seně?
Greek[el]
Πάμε να κυλιστούμε στο σανό
English[en]
C' mon, how about a roll in the hay?
Finnish[fi]
Eikö kieriskeltäisi heinissä?
French[fr]
Je te réchaufferai
Croatian[hr]
Hajde, idemo se valjati u sijenu
Dutch[nl]
Even een nummertje in het hooi?
Portuguese[pt]
Vá lá, que tal rebolarmo- nos na palha?
Romanian[ro]
Ce zici de o tăvăleală prin fân?
Slovenian[sl]
Daj no, kaj pa malo igrice v senu?
Serbian[sr]
Hajde, idemo se valjati u senu
Turkish[tr]
Haydi, samanlarda sevişelim mi?