Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
17 በኮረዳነት ወቅት የሚከሰቱ አካላዊ ለውጦች የስሜት ለውጦችን ያመጡ ይሆናል።
Arabic[ar]
١٧ والتغييرات الجسدية لسن المراهقة قد تجلب تغييرات عاطفية.
Czech[cs]
17 Tělesné změny v letech dospívání působí také na citový život.
Danish[da]
17 De fysiske forandringer i denne overgangsperiode griber også ind i følelseslivet.
German[de]
17 Die körperlichen Veränderungen in der Reifezeit wirken sich auch auf das Gefühlsleben aus.
Greek[el]
17 Οι φυσικές μεταβολές της εφηβικής ηλικίας μπορεί να επιφέρουν συναισθηματικές μεταβολές.
English[en]
17 The physical changes of adolescence may bring emotional changes.
Spanish[es]
17 Los cambios físicos de la adolescencia pueden producir cambios emocionales.
Finnish[fi]
17 Nuoruusiän ruumiilliset muutokset saattavat aiheuttaa muutoksia myös tunne-elämässä.
French[fr]
17 Les transformations physiques propres à l’adolescence provoquent parfois des troubles affectifs chez une jeune fille.
Gun[guw]
17 Diọdo agbasa tọn lẹ to aflanmẹ-whenu sọgan hẹn diọdo numọtolanmẹ tọn le wá.
Indonesian[id]
17 Perubahan-perubahan fisik pada masa remaja mungkin membawa perubahan-perubahan emosi.
Italian[it]
17 I cambiamenti fisici dell’adolescenza possono recare cambiamenti emotivi.
Japanese[ja]
17 思春期の体の変化は感情にも影響を与えます。
Korean[ko]
17 청춘기의 육체적 변화는 감정적 변화도 야기시킬 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
17 Ireo fiovana ara-batana mpahazo ny zatovo indraindray dia mitarika fikorontanana ara-pihetseham-po eo amin’ny zazavavy iray.
Malayalam[ml]
17 താരുണ്യത്തിലെ ശാരീരിക മാററങ്ങൾ വൈകാരിക മാററങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
17 De fysiske forandringer som finner sted i ungdomstiden, kan også skape følelsesmessige forandringer.
Dutch[nl]
17 De fysieke veranderingen gedurende de puberteit gaan ook gepaard met emotionele veranderingen.
Polish[pl]
17 Przemiany cielesne zachodzące w okresie pokwitania mogą znaleźć odbicie również w sferze emocjonalnej.
Portuguese[pt]
17 As mudanças físicas da adolescência podem causar mudanças emocionais.
Romanian[ro]
17 Modificările corporale din perioada de maturizare se răsfrîng şi asupra trăirii sentimentale.
Slovenian[sl]
17 Telesne spremembe v odraščanju lahko prinesejo s seboj tudi čustvene spremembe.
Samoan[sm]
17 O suiga faaletino i le vaitaimi o le talavou (adolescence) e mafai ona aumaia ai ni suiga i faalogona ootia.
Serbian[sr]
17 Telesne promene u vreme sazrevanja deluju i na emocionalni život.
Swedish[sv]
17 De fysiska förändringarna under ungdomstiden kan medföra känslomässiga förändringar.
Tamil[ta]
17 வளரிளமையில் ஏற்படும் உடல் சம்பந்தப்பட்ட மாற்றங்கள் உணர்ச்சிவேக மாற்றங்களைக் கொண்டுவரக்கூடும்.
Chinese[zh]
17 青春期的身体变化可能造成情绪上的变化。