Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلننتظر نتائج تحليل الحمض النووي قبل أن نستنتج أي شيء
Bulgarian[bg]
Ще изчакаме резултатите от теста, за да не правим безпочвени изводи.
Catalan[ca]
Més val no córrer massa i esperar els resultats de l'ADN.
Czech[cs]
Počkáme na výsledky testu DNA. Nebudeme dělat ukvapené závěry.
German[de]
Wir sollten auf die DNA-Analyse warten, bevor wir voreilige Schlüsse ziehen.
English[en]
Let's wait for the DNA results before jumping to conclusions.
Spanish[es]
Esperaremos las muestras de ADN antes de apresurarnos a opinar.
Finnish[fi]
Odotetaan DNA-tuloksia ennen hätiköityjä päätelmiä.
Croatian[hr]
Pričekajmo prvo DNK test.
Hungarian[hu]
Várjuk meg azt a DNS tesztet, mielőtt találgatásokba bocsátkozunk.
Italian[it]
Aspettiamo i risultati del test del DNA prima di giungere a conclusioni.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er best vi venter på DNA-prøven. Før vi forhaster oss.
Dutch[nl]
We wachten beter op de DNA-resultaten voor we overhaaste conclusies trekken.
Polish[pl]
Poczekajmy na wyniki badań DNA.
Portuguese[pt]
Vamos esperar pelos resultados do ADN, antes de tirarmos conclusões.
Romanian[ro]
Să facem test ADN înainte să tragem concluzii.
Swedish[sv]
Vi väntar på dna-proven innan vi drar förhastade slutsatser.
Turkish[tr]
Tahminde bulunmadan önce DNA sonucunu bekleyelim.