Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Официално наблюдение след съмнение или потвърждение на ISA
Danish[da]
Officielt tilsyn efter mistanke om eller bekræftelse af ISA
German[de]
Amtliche Überwachung bei Verdacht auf oder Feststellung der ISA
Greek[el]
Εντεταλμένη επιτήρηση μετά από υπόνοιες για την ύπαρξη ή από επιβεβαίωση της ύπαρξης ΛΑΣ
English[en]
Official surveillance following suspicion or confirmation of ISA
Spanish[es]
Vigilancia oficial ante la sospecha o la confirmación de AIS
Estonian[et]
Ametlik järelevalve ISA kahtlustamiseks või kinnitamiseks
French[fr]
Surveillance officielle après suspicion ou confirmation de l'AIS
Croatian[hr]
Službeno nadziranje nakon postavljanja sumnje ili potvrde ZAL-a
Hungarian[hu]
Hatósági megfigyelés az ISA gyanújának megállapítását vagy megerősítését követően
Italian[it]
Sorveglianza ufficiale in seguito a sospetto o conferma dell'ISA
Lithuanian[lt]
Savanoriška priežiūra, atliekama, įtarus arba patvirtinus ILA
Latvian[lv]
Valsts uzraudzība, rodoties aizdomām par saslimšanu ar ISA vai gūstot tam apstiprinājumu
Maltese[mt]
Sorveljanza uffiċjali wara suspett jew konferma ta' l-ISA
Dutch[nl]
Officieel toezicht naar aanleiding van een vermoedelijke uitbraak of de bevestiging van ISA
Polish[pl]
Urzędowy nadzór w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia ISA
Portuguese[pt]
Vigilância oficial na sequência de suspeita ou confirmação de infecção com ISA
Romanian[ro]
Monitorizarea oficială în cazul suspectării sau confirmării AIS
Slovak[sk]
Úradný dozor pri podozrení na ISA alebo jej potvrdení