Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžete cílit na nevinné občany, protože se bojíte.
German[de]
Sie können keine Unschuldigen bestrafen, weil Sie Angst haben.
Greek[el]
Κυβερνήτα, δεν μπορείτε να στοχεύσετε έναν αθώο πληθυσμό, μόνο και μόνο επειδή φοβάστε.
English[en]
Governor, you can't target an innocent population because you're scared.
Spanish[es]
Gobernador, no puede acosar a una población inocente porque tenga miedo.
Finnish[fi]
Ei pelon takia voi ottaa viattomia tähtäimeen.
French[fr]
Vous ne pouvez cibler des innocents parce que vous avez peur.
Hebrew[he]
המושל, אתה לא יכול לסמן אוכלוסיה תמימה רק בגלל שאתה מפחד.
Croatian[hr]
Guverneru, ne možete ciljati nevinu populaciju zato što se vi bojite.
Hungarian[hu]
Kormányzó úr, nem vegzálhat ártatlan embereket, csak mert ön fél.
Italian[it]
Governatore, non puo'prendere di mira una popolazione innocente perche'ha paura.
Norwegian[nb]
Du kan ikke angripe en uskyldig populasjon fordi du er redd.
Dutch[nl]
U kunt niet een hele gemeenschap aanpakken omdat u bang bent.
Polish[pl]
Nie może pan obierać za cel niewinnych ludzi, bo się pan boi.
Portuguese[pt]
Não pode visar inocentes só porque está com medo.
Romanian[ro]
Dle guvernator, nu puteţi viza o populaţie inocentă fiindcă sunteţi speriat.
Russian[ru]
Нельзя устраивать охоту на невиновных, потому что вам страшно.
Swedish[sv]
Ni kan inte ge er på oskyldiga för att ni är rädd.
Turkish[tr]
Sayın Vali, sadece korktuğunuz için masum bir topluluğu hedef alamazsınız.