Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إنقسمنا سوف نُدمر
Bulgarian[bg]
Ако се разделим, ще ни унищожат.
Czech[cs]
Když se rozdělíme, porazí nás.
German[de]
Wenn wir uns trennen, werden wir sterben.
Greek[el]
Αν χωριστούμε, θα καταστραφούμε.
English[en]
If we separate we will be destroyed.
Estonian[et]
Kui me eraldume, siis meid hävitatakse.
Finnish[fi]
Jos erkanemme, meidät tuhotaan.
French[fr]
Si nous nous séparons, nous serons détruits.
Croatian[hr]
Razdvojimo li se, uništit će nas.
Hungarian[hu]
Ha szétválunk, elpusztítanak.
Dutch[nl]
Als we uit elkaar gaan, worden we verwoest.
Polish[pl]
Jeśli się rozdzielimy, zginiemy.
Portuguese[pt]
Se nos separarmos, seremos mortos.
Romanian[ro]
Dacă ne separăm vom fi distruşi.
Slovenian[sl]
Če se razbijemo, nas bodo uničili.
Serbian[sr]
Ako se razdvojimo, uništiće nas.
Turkish[tr]
Ayrılırsak bizi yok ederler.