Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако участваш, ти ставаш важен свидетел, и те ще тръгнат след теб.
Czech[cs]
Pokud do toho půjdeš, tak z tebe bude očitá svědkyně a půjdou po tobě.
Greek[el]
Μπορείτε να συμμετάσχουν, μπορείτε γίνει μια ουσιώδης μάρτυρας, και έρχονται μετά από σας.
English[en]
You participate, you become a material witness, and they come after you.
Spanish[es]
Participaste, te convertiste en testigo material... y vendrán por ti.
French[fr]
Si tu participes, tu deviens le témoin principal, et ils s'en prendront à toi.
Croatian[hr]
Vi sudjelovati, postao svjedok, i oni dolaze nakon vas.
Hungarian[hu]
Közreműködsz, perdöntő tanú leszel, és követni fognak téged.
Italian[it]
Ti presenti, diventi un testimone concreto, e ti verranno a cercare.
Dutch[nl]
Als je meedoet, word je hoofdgetuige... en zullen ze je wat willen aandoen.
Polish[pl]
Byłaś tam, zostałaś świadkiem a teraz oni chcą cię dopaść.
Portuguese[pt]
Se participar, se torna uma testemunha material... e virão atrás de você.
Romanian[ro]
Ai participat, ai devenit martor esenţial şi vor veni după tine.
Russian[ru]
Ты в деле, ты стала важным свидетелем, и они пришли за тобой.
Slovak[sk]
Bola si na mieste, stala si sa korunným svedkom, a teda po tebe môžu ísť.