Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, Капитан Страхотен, ще проверя в интернет.
Czech[cs]
Ne, díky Kapitáne Úžasný, najdu si to na internetu.
German[de]
Nein, Danke Capatin Phantastisch, Ich werds mir online beibringen.
English[en]
No, thank you, captain awesome, I'll look it up online.
Estonian[et]
Ei tänan, Kapten Võimas, ma uurin asja kohta online'st.
Finnish[fi]
Ei, kapteeni Mahtava, katson netistä.
French[fr]
Non, merci Capitaine Génial, je chercherai sur Internet.
Hebrew[he]
לא, תודה, קפטן מדהים, אני אבדוק את זה באינטרנט.
Hungarian[hu]
Nem, köszönöm, Csodálatos kapitány, majd a neten utánanézek.
Indonesian[id]
Tidak, terima kasih Captain Awesome, aku akan belajar secara online.
Italian[it]
No, tranquillo, Capitan Fantastico, daro'un'occhiata online.
Polish[pl]
Nie, dziękuję, Kapitanie Świetny, poszukam czegoś w sieci.
Portuguese[pt]
Não, obrigado Capitão.
Russian[ru]
Нет, спасибо, капитан, Я поищу в нете.
Serbian[sr]
Ne, hvala, Kapetane Sjajni, potražiću ga na internetu.
Swedish[sv]
Nej, tack så mycket, Kapten Häftig, jag tar reda på det online.