Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوصى المجلس بأن تتخذ الأمم المتحدة الإجراء المناسب لمحاسبة المسؤولين والتقدم بطلبات لتحصيل التعويضات أو استرداد جميع التكاليف والمبالغ التي دفعتها الأمم المتحدة، وذلك بشأن ما يلي:
English[en]
The Board recommended that the United Nations should take appropriate action to seek accountability and pursue claims to secure reparation or reimbursement for all expenses incurred and payment made by the United Nations in respect of:
Spanish[es]
La Comisión recomendó que las Naciones Unidas adoptaran las medidas necesarias para establecer las responsabilidades y entablar reclamaciones a fin de obtener indemnizaciones o reembolsos por todos los gastos incurridos y los pagos efectuados por las Naciones Unidas en relación con:
French[fr]
La Commission a recommandé que les Nations Unies prennent les dispositions voulues pour faire établir les responsabilités et obtenir réparation ou indemnisation de tous les frais et dépenses qu’elles ont encourus à raison :
Russian[ru]
Комиссия рекомендовала Организации Объединенных Наций принять соответствующие меры по установлению ответственности и выдвижению требований по обеспечению возмещения или компенсации за все понесенные расходы и произведенные Организацией Объединенных Наций платежи в отношении:
Chinese[zh]
委员会建议,如果认定以色列政府、哈马斯或任何其他方应对伤亡、破坏、毁坏或损失负责,联合国应采取适当行动追究责任并进行索赔,以确保赔偿或偿还联合国在以下方面的所有开支和付款: