Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V prosinci # byla část tohoto majetku převedena ze společného podniku Galileo na úřad (viz výše bod
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden fik overført nogle af Galileo-fællesforetagendets goder i december # (jf. punkt
German[de]
Im Dezember # (siehe Ziffer #) wurde ein Teil der Vermögenswerte vom gemeinsamen Unternehmen Galileo übertragen
Greek[el]
Ένα μέρος των στοιχείων αυτών μεταφέρθηκε στην Αρχή από την Κοινή Επιχείρηση Galileo τον Δεκέμβριο του # (σημείο # ανωτέρω
English[en]
A part of the assets were transferred from the Galileo Joint Undertaking in December # (paragraph # above
Spanish[es]
Una parte de los activos se transfirió de la Empresa Común Galileo en diciembre de # (véase el apartado
Estonian[et]
Osa varadest kanti ühisettevõte Galileolt üle #. aasta detsembris (#. punkt eespool
Finnish[fi]
Osa kyseisestä omaisuudesta siirrettiin Galileo-yhteisyritykseltä joulukuussa # (kohta
French[fr]
Une partie des actifs de l'entreprise commune Galileo a été transférée à l'Autorité en décembre # (voir point
Hungarian[hu]
A Galileo Közös Vállalkozás ezen eszközök egy részét # decemberében már átadta (lásd: fenti #. bekezdés
Italian[it]
Parte dell'attivo è stata trasferita dall'impresa comune Galileo all'Autorità nel dicembre # (cfr. paragrafo
Lithuanian[lt]
Institucija yra viso materialaus ir nematerialaus turto, sukurto ar plėtoto Galileo programos kūrimo etapo metu, savininkė. # m. gruodžio mėn. dalis turto buvo perimta iš bendros įmonės Galileo (# dalis
Latvian[lv]
Daļu aktīvu pārnesa no kopuzņēmuma Galileo #. gada decembrī (sk. #. punktu
Maltese[mt]
Parti mill-attiv kien trasferit mill-Impriża Konġunta Galileo f'Diċembru # (il-paragrafu # hawn fuq
Dutch[nl]
Een deel van de activa van de gemeenschappelijke onderneming Galileo werd in december # overgedragen (paragraaf
Portuguese[pt]
Uma parte do activo foi transferida da Empresa Comum Galileo em Dezembro de # (ver ponto
Romanian[ro]
O parte dintre active a fost transferată de la întreprinderea comună Galileo în decembrie # (punctul # de mai sus
Slovak[sk]
Časť aktív bola zo Spoločného podniku Galileo prevedená na úrad v decembri # (pozri bod
Slovenian[sl]
Del sredstev je bil decembra # prenesen s skupnega podjetja Galileo (odstavek # zgoraj
Swedish[sv]
En del av tillgångarna fördes över från det gemensamma företaget Galileo i december # (punkt # ovan