Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že k vám chová velkou nelibost.
English[en]
He seems to bear a mighty grievance against you.
Spanish[es]
Debe tener grandes motivos de queja contra usted.
Croatian[hr]
Grdno ste mu se zamjerili.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, valamiért nagyon megsértődött magára.
Italian[it]
Sembra provare un forte risentimento nei vostri confronti.
Polish[pl]
Ma do pani ogromny żal.
Portuguese[pt]
Ele parece ter um forte ressentimento contra você.
Russian[ru]
У него, кажется, на вас громадная обида.