Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى العشاء التجريبي أيتها الساذجة
Bulgarian[bg]
Към пробната вечеря, глупаче.
Bosnian[bs]
Za probe večera, glupo.
Catalan[ca]
Al sopar d'assaig, ximple.
Czech[cs]
Na zkušební večeři hlupáčku.
German[de]
Natürlich zum Probeessen.
Greek[el]
Στην πρόβα δείπνου, χαζούλα.
English[en]
To the rehearsal dinner, silly.
Spanish[es]
A la cena de ensayo, tonta.
French[fr]
Pour le dîner de répétition, idiot.
Hebrew[he]
לארוחת החזרה, טיפשונת.
Hungarian[hu]
A próbavacsorára, butus.
Indonesian[id]
Ke makan malam sebelum pernikahan, bodoh.
Italian[it]
Alla cena di prova, sciocchina.
Dutch[nl]
Naar het oefendiner, gekkie.
Polish[pl]
Na próbną kolację, głuptasku.
Portuguese[pt]
Para o jantar de ensaio, bobinha.
Romanian[ro]
La repetiţia cinei, prostuţo.
Slovenian[sl]
Na poskusno večerjo, bebček.
Turkish[tr]
Prova yemeğine, şapşal.
Chinese[zh]
去 彩排 晚宴 笨蛋