Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكّرْيني ، قُلتَ ماذا ؟
Bosnian[bs]
Podsjeti me, šta si rekla?
Greek[el]
Θύμησέ μου, τι είπες;
English[en]
Remind me, you said what?
Spanish[es]
Recuérdame, ¿qué dijiste?
French[fr]
Rappelle-moi, qu'est-ce que t'as dit?
Italian[it]
Rinfrescatemi la memoria, lei cos'ha detto?
Dutch[nl]
Wat had je ook al weer gezegd?
Polish[pl]
Przypomnij mi, co powiedziałaś?
Portuguese[pt]
O que você disse?
Romanian[ro]
Amintiţi-mi, cum aţi spus?
Russian[ru]
Напомните, что вы сказали?
Slovenian[sl]
Spomni me.
Turkish[tr]
Ne demiştin söylesene bir daha?