Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Je croyais que le médecin avait dit qu' ils te gardaient pour la nuit
Hungarian[hu]
Azt hittem az orvos azt mondta, hogy benntart éjszakára
Polish[pl]
Wydawało mi się, że lekarz powiedział, że chce zatrzymać cię na noc
Romanian[ro]
Parca doctorii au spus ca te tin peste noapte
Russian[ru]
Кажется, врач собирался оставить тебя на ночь
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je zdravnik rekel, da te bo obdržal čez noč
Serbian[sr]
Mislila sam da je doktor rekao kako će te zadržati preko noći
Turkish[tr]
Doktorun seni bu gece burada tutacağını söylediğini sanıyordum