Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة ببنوفسكايا (بيلاروس): قالت إن بيلاروس، أكثر البلدان معاناة من الحادث الذي وقع بمصنع الطاقة النووية في تشيرنوبيل منذ 20 عاما، قد قام، بالتعاون مع الدول الأجنبية والمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية، بعمل كبير للإقلال من آثار الحادث.
Spanish[es]
La Sra. Bubnovskaya (Belarús) dice que Belarús, el país que más ha sufrido las consecuencias del accidente de la central nuclear de Chernobyl de 20 años atrás, ha trabajado considerablemente, en cooperación con Estados extranjeros y organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales, para reducir al mínimo los efectos del accidente.
French[fr]
Mme Bubnovskaya (Bélarus) dit que le Bélarus, pays qui a le plus souffert de l’accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl 20 ans plus tôt, a, en coopération avec des États étrangers et des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales internationales, accompli un travail considérable pour réduire les effets de l’accident.
Russian[ru]
Г-жа Бубновская (Беларусь) говорит, что Беларусь, страна, которая 20 лет тому назад больше всех пострадала от аварии на Чернобыльской АЭС, проделала, в сотрудничестве с другими странами, международными правительственными и неправительственными организациями, значительную работу по сведению к минимуму последствий аварии.
Chinese[zh]
Bubnovskaya女士(白俄罗斯)说,白俄罗斯是受20年前切尔诺贝利核电站事故之害最深的国家,白俄罗斯与外国以及国际政府组织和非政府组织合作,开展了大量工作以便将该事故的影响最小化。