Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рендета за храни, шредери, преси, преси, точилки и дъски за питки, поставки/подложки за храна, дъски за рязане, кофи, решетки за печене и подноси за охлаждане
Czech[cs]
Struhadla, krouhadla, lisy, válečky na těsto a vály na těsto, opěrky/stojany potraviny a pánve, prkénka na krájení, kbelíky, grily a podnosy na chlazení
Danish[da]
Rivejern, råkostjern og pressere, kageruller og brætter til kagedej, holdere/stativere til mad og gryder, hakkebrætter, spande, grillstativer og afkølingsbakker
German[de]
Reiben, Hobel, Pressen, Pressen für Lebensmittel, Nudelhölzer und Teigbretter, Ablagen/Ständer für Lebensmittel und Kochtöpfe, Schneidbretter, Eimer, Röstgitter und Abkühltabletts
Greek[el]
Τρίφτες, τεμαχιστές, στίφτες, πρέσες, πλάστες και τάβλες για ζύμωμα, βάσεις στήριξης για τρόφιμα και τηγάνια, σανίδες κοπής, κάδοι, σχάρες ψησίματος και δίσκοι ψύξης
English[en]
Food graters, shredders, pressers, presses, rolling pins and pastry boards, food and pan rests/stands, chopping boards, buckets, roasting racks and cooling trays
Spanish[es]
Ralladores de alimentos, trituradoras, prensas, prensadoras, rodillos de pastelería y tablas para amasar, bases para apoyar alimentos y sartenes, tablas de cortar, baldes, asadores y bandejas para enfriar
Estonian[et]
Toiduriivid, purustid, pressijad, pressid, tainarullid ja küpsetusplaadid, poti- ja pannialused/toed, lõikelauad, panged, praerestid ja jahutusplaadid
Finnish[fi]
Ruoka-aineiden raastimet, silppurit, puristimet, painot, kaulimet ja leivonta-alustat, ruokien ja vuokien tuet/jalustat, leikkuulaudat, sangot, paistintelineet ja jäähdytystarjottimet
French[fr]
Râpes pour aliments, râpes, pressoirs, rouleaux à pâtisserie et planches à pâtisserie, supports pour poêles, planches à découper, seaux, rôtissoires et bacs de refroidissement
Hungarian[hu]
Ételreszelők, aprítók, prések, sajtók, sodrófák és gyúrótáblák, étel- és serpenyőtámaszok, vágódeszkák, vödrök, grillsütők és hűtőtálcák
Italian[it]
Grattuge per animenti, macchine per triturare, presse, torchi, mattarelli e taglieri da pasticceria, supporti per alimenti e pentole, taglieri, secchi, girarrosti e vassoi di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Maisto grotelės, smulkintuvai, slėgtuvai, slėgtuvai, kočėlai ir tešlos lentos, maisto ir keptuvių stovai/atramos, pjaustymo lentelės, kibirai, kepimo krosnelės su besisukančiu iešmu ir vėsinimo padėklai
Latvian[lv]
Pārtikas rīves, rīves, spiednes, spiedes, mīklas ruļļi un konditorejas izstrādājumu dēlīši, pārtikas un pannu paliktņi/statīvi, ēdiena smalcināšanas dēlīši, spaiņi, grillu režģi un dzesēšanas paplātes
Maltese[mt]
Imħakek tal-ikel, magni tat-tqattigħ, pressaturi, lenbubi u bords għall-għaġina, bażijiet għall-ikel u għat-taġnijiet jaħarqu, bords għall-qtugħ bis-sikkina, bramel, xtillieri għax-xiwi u tilari għat-tkessiħ tal-ikel
Dutch[nl]
Voedselschavers, versnipperaars, persen, deegrollers en banketplanken, onderzetters voor pannen, hakborden, emmers, braadijzers en afkoelrekken
Polish[pl]
Tarki do żywności, szatkownice, prasownice, prasy, wałki do ciasta i deski do ciast, podpórki/stojaki na żywność i rondle, deski do krojenia, wiaderka, rożna i tacki do chłodzenia
Portuguese[pt]
Raladores para alimentos, trituradores, utensílios para esmagar, espremedores, rolos da massa e tábuas para estender massa, tábuas para cortar alimentos, baldes, grelhas para assar e tabuleiros de arrefecimento
Romanian[ro]
Răzătoare de alimente, mărunţitoare, prese, prese, făcăleţe şi planşe pentru aluat, suporturi/standuri pentru mâncare şi tigăi, plăci de tocat, găleţi, rotisoare şi tăvi pentru răcit
Slovak[sk]
Strúhadlá, drviče, lisovače, lisy, valčeky na cesto a dosky na cesto, držiaky/stojany na potraviny, krájacie dosky, vedrá, grilovacie podstavce a chladiace podstavce
Slovenian[sl]
Strgalniki za hrano, rezalniki, stiskalniki, valjarji, deske za valjanje in deske za testo, držala/stojala za hrano in posodo,deske za sekanje, vedra, ražnji in hladilni pladnji
Swedish[sv]
Rivjärn, grönsaksstrimlare, pressar, brödkavlar och bakbord, mat och stöd/ställ till grytor, skärbrädor, hinkar, stekgaller och kylbrickor