Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation reguleres ved opførelse i budgettet af det endelige beløb:
German[de]
Diese Situation wird durch die Verbuchung des endgültigen Betrags im Haushaltsplan bereinigt:
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή οριστικοποιείται με την εγγραφή του οριστικού ποσού στον προϋπολογισμό:
English[en]
The appropriate adjustment shall be made by entering the final amount in the budget:
Spanish[es]
La regularización de esta situación se efectuará mediante la consignación del importe definitivo en el presupuesto:
Finnish[fi]
Tapahtuma selvitetään merkitsemällä lopullinen summa talousarvioon:
French[fr]
La régularisation de cette situation intervient par l'inscription du montant définitif dans le budget:
Italian[it]
La regolarizzazione di questa situazione avviene mediante iscrizione dell'importo definitivo nel bilancio:
Dutch[nl]
De vereffening van deze situatie gebeurt door opneming van het definitieve bedrag in de begroting:
Portuguese[pt]
A regularização dessa situação processa-se pela inscrição do montante definitivo no orçamento:
Swedish[sv]
Denna situation skall regleras genom att det slutgiltiga beloppet införs i budgeten: