Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Freunde und ich begannen, eine Anzahl Pfade über die dichtbewaldeten Hügel zu bahnen.
Greek[el]
Ορισμένοι φίλοι κι εγώ αρχίσαμε να βρίσκουμε μονοπάτια μέσα στους πυκνά δασωμένους λόφους.
English[en]
Some friends and I began to forge a number of routes through the heavily wooded hills.
Spanish[es]
Unos amigos míos y yo comenzamos a abrir cierta cantidad de rutas a través de las colinas densamente arboladas.
Finnish[fi]
Suunnittelin eräitten ystävieni kanssa useita reittejä, jotka kulkivat sankkametsäisten kukkuloitten yli.
French[fr]
Avec quelques amis, nous avons établi plusieurs itinéraires à travers les collines très boisées.
Italian[it]
Alcuni amici ed io cominciammo a escogitare alcuni percorsi sui colli coperti di fitte foreste.
Japanese[ja]
私は幾人かの友人と共に,密林地帯を抜ける幾つもの道筋を見つけ出しました。
Korean[ko]
몇몇 친구들과 나는 빽빽하게 우거진 언덕을 통과하는 통로들을 여럿 만들어 내기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Sammen med noen venner begynte jeg å velge ut forskjellige ruter gjennom de skogbevokste fjellene.
Dutch[nl]
Met een paar vrienden begon ik een reeks verschillende routes door de zwaar beboste heuvels te maken.
Portuguese[pt]
Alguns amigos e eu começamos a abrir várias rotas através das colinas densamente arborizadas.
Swedish[sv]
Några vänner och jag började lägga upp ett antal rutter över de tätt skogbevuxna kullarna.
Ukrainian[uk]
Я з деякими друзями почали винаходжувати різні проходи крізь лісисті пагорки.